hiszpański

Hoy comenzamos un nuevo ciclo escolar, vemos caras nuevas llenas de incertidumbre al cambiar de turno y también algunas ya conocidas, sin embargo este año promete enseñar a todos algo nuevo y dar paso al crecimiento de muchos en su vida y en su futuro. Hoy se abre un camino que empezaremos a recorrer juntos a partir de este instante, sabiendo aceptarse y aceptar, siendo afectivos y respetuosos e intentando lograr el mejor provecho de los talentos que cada cual posee. Así que espero que disfruten su estancia en esta escuela y que se esfuercen por lograr mejores resultados poniendo su esfuerzo diario en la tarea escolar. Seremos muy felices si cada uno de ustedes y nosotros ve concretar sus sueños y esperanzas con las que estamos iniciando este año lectivo 2011. Aquí, en este edificio que compartimos por cuatro horas, cada alumno y alumna es reconocido y valorado en lo que es como persona y en lo que hace como estudiante. Pero sólo en la escuela no podemos lograr avances si no tenemos un acompañamiento efectivo desde el hogar y la familia. Sabemos del esfuerzo que significa educar a los niños, darles valores que los acompañarán toda la vida y brindarles lo que ellos necesitan; por eso sólo les pedimos papás que apoyen a sus hijos y valoren el trabajo de la escuela porque tanto ustedes como nosotros estamos tras un mismo objetivo: la buena educación de los niños. Chicos: sabemos que todo pensamiento nace del trabajo compartido. Aprendemos de los libros y de los más grandes, pero sobre todo aprendemos trabajando, escuchando y discutiendo con los compañeros. Por eso los que enseñan también aprenden; eso es lo más lindo que tiene enseñar. Los invitamos entonces al placer de aprender juntos. Les deseamos lo mejor de lo mejor para este año. ¡Bienvenidos a un nuevo ciclo escolar!

polski

Dziś rozpoczynamy nowy rok szkolny, widzimy nowe twarze pełne niepewności przy zmianie zmian, a także niektóre z nich już znane, jednak w tym roku obiecuje nauczać każdego coś nowego i ustąpić miejsca wzrostowi wielu w ich życiu i przyszłości. Dzisiaj otwiera drogę, od której zaczniemy podróżować razem od tej chwili, wiedząc, jak akceptować i akceptować, być uczuciowym i pełnym szacunku i starając się jak najlepiej wykorzystać talenty, które każdy posiada. Mam więc nadzieję, że lubisz swój pobyt w tej szkole i że starasz się osiągnąć lepsze rezultaty, wkładając codzienny wysiłek w pracę domową. Będziemy bardzo szczęśliwi, jeśli każdy z nas zobaczy nasze marzenia i nadzieje, z którymi zaczynamy ten rok szkolny 2011. Tutaj, w tym budynku, który dzielimy przez cztery godziny, każdy uczeń jest uznawany i ceniony w osoba i to, co robi jako student. Ale tylko w szkole nie możemy robić postępów, jeśli nie mamy skutecznego akompaniamentu od domu i rodziny. Wiemy, jak trudno jest wychowywać dzieci, dawać im wartości, które będą im towarzyszyć przez całe życie i zapewnić im to, czego potrzebują; dlatego prosimy ojców o wsparcie swoich dzieci i doceniamy pracę szkoły, ponieważ zarówno ty, jak i my jesteśmy za tym samym celem: dobra edukacja dzieci.Faceci: wiemy, że każda myśl rodzi się ze wspólnej pracy. Uczymy się od książek i od największych, ale przede wszystkim uczymy się poprzez pracę, słuchanie i dyskusję z kolegami z klasy. Dlatego ci, którzy nauczają, uczą się; to najpiękniejsza rzecz do nauczenia. Zapraszamy zatem do wspólnej przyjemnej nauki. Życzymy Wam najlepszych z najlepszych w tym roku. Witamy w nowym roku szkolnym!

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza hiszpański-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.